Updated Malay translation.

2004-02-23  Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>

        * ms.po: Updated Malay translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 3d8e68610546e7282f757cb3adc9ccb052cb3198..7a32c1ed5954dd911b6f3438f71c326c37e17176 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-02-23  Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>
+
+       * ms.po: Updated Malay translation.
+
 2004-02-23  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
        * sv.po: Updated Swedish translation.

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index da0168e4847f55333b0d5ba450d6df6ceb32c180..c8fcf286e2a926700bcde022dfdbda52325d7e76 100644 (file)
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:147 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:736
 #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:869 tests/testfilechooser.c:198
@@ -143,8 +144,8 @@ msgstr "Data piksel imej rosak"
 #, c-format
 msgid "failed to allocate image buffer of %u byte"
 msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Gagal memperuntukkan penimbal imej %u bait"
+msgstr[1] "Gagal memperuntukkan penimbal imej %u bait"
 
 #: gdk-pixbuf/io-ani.c:244
 msgid "Unexpected icon chunk in animation"
@@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "Nama fail"
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1127
 #, c-format
 msgid "Could not add bookmark for %s because it is not a folder."
-msgstr "Tak dapat menambah tandabuku bagi %s kerana ia adalah bukan folder.%s"
+msgstr "Tak dapat menambah tandabuku bagi %s kerana ia adalah bukan folder."
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1175
 #, c-format
@@ -1044,8 +1045,8 @@ msgstr "Taip nama bagi folder baru"
 #, c-format
 msgid "%d byte"
 msgid_plural "%d bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d bait"
+msgstr[1] "%d bait"
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3092
 #, c-format